miércoles, 27 de enero de 2010

Lingüística alemana


Hoy gracias a Igor, tenemos la maravillosa y tan deseada forma de hacer palabras en alemán.
Para hacer las palabras en alemán hay que seguir unos sencillos pasos:
Dieses Pferd lacht über seine Unfähigkeit, Deutsch zu sprechen, pobreignorante
  •  Hacer grupos semánticos con las palabras.
coche de caballos
  •  Invertir el orden de las palabras del grupo.
caballos de coche
  •  Traducir las palabras al inglés.
horses of car
  •  Añadir el sufijo on a cada palabra, excepto en la última, a la que añadimos en
horseson ofon caren
  •  Juntamos todas las palabras del grupo en una sola. Se suele escribir la primera letra en mayúscula, aunque vaya en mitad de la frase.
Horsesonofoncaren
  •  Ponemos Die delante de la palabra
Die Horsesonofoncaren
  •  Realizamos cambios estéticos, para que la palabra suene más alemana (cambiamos f por v, c y q por k duplicamos s, t u otras, añadimos h por mitad, ponemos una ß... Es la parte más creativa del proceso.
Die Horßesonvonkaren
Por tanto tenemos que el coche de caballos se dice en alemán Die Horßesonvonkaren aunque todos sabemos que es Auto von Pferden. Para traducir una palabra del alemán al español sólo hay que seguir el proceso inverso.
También se sabe que el alemán es una forma 'gitana' del inglés: asimismo House en inglés se escribe Haus en alemán. Esto también pasa con Mouse (Maus). Asimismo se considera que los alemanes descienden de gitanos españoles de Cartagena que hicieron un viaje a Inglaterra y al volver se perdieron y se instalaron en tierras germanas, entonces habitadas por salchichas que alcanzaban los 3 metros de altura y los 2 de anchura. Esto ha sido verificado por Sir Isaac Newton que tiene la capacidad de viajar en el tiempo.

3 comentarios:

  1. qué bueno!A mí me ha hecho gracia!!!

    ResponderEliminar
  2. y como sabes que es Die y no Der??? o Das??? eso dependera de la palabra no???

    ResponderEliminar
  3. Como se nota que Noelia pilota de alemán, jejejejeje. (el género de las palabras era una cosa extrañísima, jejejejeje)

    Y estoy con Puck, a mí también me ha hecho gracia, jejejejejeje.

    ResponderEliminar