sábado, 6 de febrero de 2010

Encuestas sobre las clases en TUDarmstadt

Me sentí como en casa cuando el martes pasado al final de clase de Fuzzy Logik pasaron una encuesta para evaluar la asignatura. 
Lo jodido fue que era en alemán y había un rango del 1 al 5 para valorar. En el 1 ponía que estabas zutreffend y el 5 significaba nicht zutreffend. Valorar sin saber que significa esa palabra se tornaba complicado, así que tuve que tirar de diccionario para poder hacer la encuesta. La palabra en cuestión significa estar de acuerdo, apropiado.... vamos que era algo bueno, con eso me valía para no cagarla. Las frases restantes se entendían más o menos, así que pude concluir la encuesta sintiéndome satisfecha por el nivel de alemán adquirido,jejejeje.

Lo que creía que era una costumbre española ha traspasado fronteras.

No hay comentarios:

Publicar un comentario